ポロは、おかあさんが自分のせいで、ケガをしたのかもしれないと思い、辛くなり、山へ行こうとします。けれど、途中で倒れてしまいます。 トディーは、病院から帰ってくる途中で、倒れていたポロを発見して急いで自分の家に運びます。 しばらくて、気がついたポロは、おかあさんと過ごした家に帰りたいと言い、夜の森へ飛び出していきます。 ポロたち親子は、どうなってしまうのでしょうか…